TÉÂTRAM (Le Groupe)

La com­pa­gnie Le Groupe Téâ­tram (1974 – 81) est issue du Théâtre Com­mu­nal Contem­po­rain (TCC, 1970 – 74), un col­lec­tif diri­gé par Richard Trem­blay. Le Groupe Téâ­tram a été le creu­set des pre­mières œuvres du cho­ré­graphe en théâtre cho­ré­gra­phique ou théâtre de danse (cho­reo­gra­phic thea­ter). Très vite, le cho­ré­graphe s’im­plique dans le tra­vail d’un labo­ra­toire théâ­tral pour la danse-théâtre Katha­ka­li et la for­ma­tion de l’ac­teur de même que dans l’in­ter­pré­ta­tion et la créa­tion de nou­velles œuvres évo­luant sur deux décen­nies vers ses tra­vaux à Danse Kala­shas (1990-), sa com­pa­gnie de danse. Le pro­gramme de for­ma­tion de Téâ­tram en théâtre phy­sique a per­mis à de jeunes inter­prètes de se pré­pa­rer à l’en­traî­ne­ment en Katha­ka­li et leur a don­né l’op­por­tu­ni­té de suivre des cours de danse en Inde, par­ti­ci­pant au pro­ces­sus de créa­tion d’œuvres scé­niques quand cer­tains de ces inter­prètes choi­sirent de par­ta­ger les moments intenses de l’ex­pé­rience de vie et de tra­vail du groupe. Les prin­ci­pales créa­tions de Richard Trem­blay durant cette période sont : Rhi­no­cé­ros (TCC/Centre d’a­ni­ma­tion théâ­trale, 1971), œuvre cho­ré­gra­phiée d’a­près la pièce de E. Iones­co et pré­sen­tée au théâtre Gésu ; Angel et Clé­men­tine (TCC, 1972), sur des textes de la tra­gé­die ancienne ; Inter­mède (1974), théâtre cho­ré­gra­phique pré­sen­té au fes­ti­val de théâtre de l’U­ni­ver­si­té du Qué­bec à Chi­cou­ti­mi ; Madam’s Being Car­ried Away (1975) d’a­près Les Bonnes de Jean Genet et sur des textes de Racine et d’Eu­ri­pide, pré­sen­té à l’É­cole Natio­nale de Théâtre de Nou­velle Del­hi et, en ver­sion retra­vaillée, Les Éri­nies (1977), au Fes­ti­val de Nou­veau Théâtre de Bal­ti­more. La Ten­ta­tion de saint Antoine (1980) adap­tée de Gus­tave Flau­bert est la der­nière pro­duc­tion de Téâ­tram mon­tée avec la par­ti­ci­pa­tion d’une nou­velle équipe au petit théâtre du Ciné­ma Paral­lèle à Mont­réal. Issu de l’ex­pres­sion­nisme alle­mand, le théâtre cho­ré­gra­phique de Johann Kres­nik (1929 – 2019) uti­lise le texte en contre­point de la danse. Le Tanz­thea­ter Wup­per­tal, qui a déve­lop­pé son propre style, est une autre branche du même cou­rant de danse. The Katha­ka­li Ins­ti­tute et Danse Katha­ka­li de Mont­réal (1981 – 90) ont suc­cé­dé au Groupe Téâtram.

La tentation de saint Antoine (1980)
Adaptation et direction : Richard Tremblay.
De d à g : A. Bombardier, C. Poissonneau, J. Dubé et V. Pinette. Cinéma Parallèle, Montréal, les 13 et 14 septembre 1980, et du 17 au 28.
(Photo : J. F. Boucher, 1980)

Madame s'emporte ! / Les Érinyes (1975) 
Théâtre chorégraphique : Richard Tremblay.
De g à d : G. Bouchard, R. Tremblay, M. Michaud et L. Tremblay. Delhi, Baltimore, 1975-1977.
(Photo :  Téâtram / Archives R. Tremblay)

Madame s'emporte ! / Les Érinyes (1975) 
Théâtre chorégraphique : Richard Tremblay. Auditorium du Centre Culturel, Mont-Jacob, Saguenay (Jonquière, Qué.).
Les 9 membres de l'équipe après la performance à la National School of Drama, Delhi, 1975. Debout à l'arrière-plan, Munnir Ahmed l'une des trois personnes-ressources de l'instution à la direction technique.
(Photo :  Téâtram / R. Tremblay)

INTERMÈDE (1974) 
Théâtre chorégraphique : Richard Tremblay. Festival de théâtre, Université du Québec à Chicoutimi  (Mars 1974) .  
(Photo :  A. St-Onge. Archives R. Tremblay)

GITOPADESHAM 
Répertoire théâtre de danse Kathakali.
De g. à d. : K. Gopalakrishnan (Krishna), Richard Tremblay (Arjuna). Gitopadesham (Répertoire de Kathakali).  En tournée canadienne, automne 1981. Institut de Kathakali de Montréal (1981).
(Photo :  J. F. Boucher, 1981)

Autres images de L’Ins­ti­tut de Katha­ka­li et Danse Katha­ka­li de Mont­réal (1981 – 90)

DURYODHANA VADHAM 
Théâtre de danse Kathakali.
 K. Gopalakrishnan dans le rôle de Duryodhana. Duryodhana vadham (Répertoire de Kathakali)
(Photo :  J. F. Boucher, 1981 /Archives Danse Kalashas)

GITOPADESHAM 
Théâtre de danse Kathakali.
De g. à d. : K. Gopalakrishnan (1951-2008) dans le rôle de Krishna et Richard Tremblay dans le rôle d'Arjuna.
(Photo :  J. F. Boucher, 1981  / Montage : silentculture.)

The Anger of Achilles (1988-91-93, 2000) 
Théâtre de danse Kathakali. Répertoire et création.
Chorégraphie: Richard Tremblay

En coulisse à la premiere Kéralaise. Regional Theatre, Thrissur (Kérala, Inde). Richard Tremblay et Kalamandalam Gopi (à droite) dans le rôle d'Achille.
(Photo :  Rajagopal, 1993)